BEYOND日记之莫欺少年穷粤语

黄家驹 黄家强 黄贯中 叶世荣 王菲 陈志成 张肇麟 周志辉 邹世孝 方平 侯焕玲 高志森 谷德昭 万绮雯 吴廷烨 宋本中 唐宁 黄百鸣

天地玄门粤语

林正英 王祖贤 成奎安 黄秋生 黄一山 左颂升 高飞 刘兆铭 许绍雄

洪福齐天粤语

洪金宝 孟海 利智 黄霑 午马 林正英 周比利 秦沛 元奎 吴耀汉

我老婆不是人粤语

梁家辉 关之琳 胡枫 陈雅伦 周文健 梅小惠 郑丹瑞 黎彼得 张坚庭

蓝色霹雳火粤语

李修贤 梁家辉 郑文雅 黄坤玄 刘兆铭 韩坤 李兆基

英雄泪粤语

陈慧敏 王书麒

极道追踪粤语

刘德华 钟楚红 庹宗华 孙鹏 石田纯一 岸田今日子

五虎将之决裂粤语

刘德华 梁朝伟 汤镇业 黄日华 苗侨伟 梁家仁 温碧霞 成奎安 陈欣健 蓝洁瑛 陈观泰 罗烈

五亿探长雷洛传2：父子情仇粤语

刘德华 郭富城 吴孟达 邱淑贞 张敏 秦沛

子弹出租粤语

张学友 任达华 狄威 罗烈 陈淑兰 周秀兰 刘兆铭

神探马如龙国语

郑丹瑞 关之琳 刘松仁 李子雄 利智

洪福齐天国语

洪金宝 孟海 利智 黄霑 午马 林正英 周比利 秦沛 元奎 吴耀汉

极道追踪国语

刘德华 钟楚红 庹宗华 孙鹏 石田纯一 岸田今日子

老表发钱寒国语

尹光 黄一山 叶子楣 成奎安 雷宇扬

蓝色霹雳火国语

李修贤 梁家辉 郑文雅 黄坤玄 刘兆铭 韩坤 李兆基

魔幻爆米花

吉儿·修伦 Tom Villard Dee Wallace-Stone

鬼娃回魂3

贾斯廷·威林 佩瑞·里维斯 Jeremy Sylvers 特拉维斯·费恩 Dean Jacobson 布拉德·道里夫 彼得哈斯克尔 戴金·马修斯 安德鲁·罗宾逊 博克伯恩斯 马修·沃克 Donna Eskra Edan Gross Terry Wills 理查马里恩

海狼

杨丽菁 任达华 周景扬 徐少强 麦伟章 龙天生

刺杀肯尼迪

凯文·科斯特纳 茜茜·斯派塞克 汤米·李·琼斯 乔·佩西 加里·奥德曼 

阴声阵阵

Duilio Del Prete 卡琳娜·赫夫 Pascal Persiano

别墅灾星

里坡 盖克 宋戈 王卫国 姚橹

赌鬼

黄锦燊 于芷蔚 曹查理 钱月笙 钟发 邵音音 李文泰

与龙共舞国语

刘德华 张敏 叶德娴 张坚庭 翁虹 吴孟达 午马 罗美薇

决战之后

古月 李法曾 黄凯

天地玄门

林正英 王祖贤 成奎安 黄秋生 黄一山 左颂升 高飞 刘兆铭 许绍雄

冰冷的太阳

张复建 曾亚君

兵演兵

未录入

羞羞鬼

曾志伟 林正英 冯淬帆

八月狂想曲

村濑幸子 井川比佐志 茅岛成美 大宝智子 伊崎充则 根岸季衣 吉冈秀隆 河原崎长一郎 铃木美惠 理查·基尔 本间文子 川上夏代 真木弘子 松本克平 夏木顺平 音羽久米子 堺左千夫 志村幸江

僵尸和魔鬼列车

西卢·塞佩莱 Marjo Leinonen 马蒂·佩龙帕

僵尸福星仔

楼南光 吴君如 成奎安 叶子楣 罗青浩 倪雪 郑伟明 黄小龙 陈治良 单桂枝

僵尸至尊

林正英 钱小豪 吴家丽 刘洵 黄斌 

偷情小丈夫

叶童 苗侨伟 吴家丽 梁本熙 黄斌

黑雪国语

张曼玉 张学友 王敏德 郭锦恩 郭耀华 胡枫 姜大卫 刘国昌

猛鬼街6

罗伯特·英格兰德 丽萨·赞恩 Shon Greenblatt Lezlie Deane 瑞奇·迪恩·洛根 布瑞金·梅耶 亚非特·科托 汤姆·阿诺德 罗西妮·巴尔 埃莉诺·多纳约 约翰尼·德普 Cassandra Rachel Friel David Dunard Marilyn Rockafellow Virginia Peters

侠盗王子罗宾汉

凯文·科斯特纳 摩根·弗里曼 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 克里斯蒂安·史莱特 艾伦·瑞克曼 杰拉尔丁·麦克伊万 迈克尔·麦克沙恩 布耐恩·布莱塞得 迈克尔·维克特 尼克·布莱波尔 Daniel Newman Daniel Peacock 沃尔特·斯帕罗 Harold Innocent 杰克·瓦尔德 Marc Zuber 梅丽娜·肯德尔 Jimmy Gardner John Hallam 道格拉斯·布莱克威尔 帕特·罗奇 Derek Deadman 霍华德·卢刘易斯 克里斯托弗·亚当森 布莱恩·亚当斯